RCC HARD #1 — Стхански Vs. Колобов